Dit verzamelhandschrift bevat uiterst zeldzame afschriften van de toneelwerken van vader en zoon Guilliam Caudron (ook Willem Caudron) in de loop van de 17de eeuw geschreven en/of naar het Nederlands vertaalden. Zowel Guilliam Caudron sr. als Guilliam Caudron jr. waren lid van de rederijkerskamer van Sint-Catharina te Aalst de jongste wellicht als factor.