Anders dan op haar vele vroegere portretten, ziet Smits’ teergeliefde tweede vrouw er hier verzwakt uit; ze heeft geleden onder tien jaar ontbering. En na de geboorte van haar vierde kind in januari 1897, is ze in verwachting van haar vijfde, dat in december van hetzelfde jaar zal geboren worden. In dit portret heeft Smits “getormenteerd met de verf geboetseerd”; het grijpt aan door zijn pijnlijke oprechtheid. – Malvina is een jaar later overleden.