Een gegraveerde titelpagina van een barok boek ontstond doorgaans als volgt: De uitgever maakte met een schets duidelijk hoe de ordening en de tekst er ongeveer moesten uitzien. Een kunstenaar zette de ideeën om in beelden (bv. in een olieverfschets) en een graveur maakte er een drukklare kopergravure van. Dit ontwerp van Rubens heeft een bijzondere waarde voor het collectieve geheugen door de verwijzing naar de wereldbefaamde drukkerij van Balthasar I Moretus waar de olieverfschets altijd bewaard bleef. Het paneeltje is ook artistiek bijzonder: het is een meesterwerk van Rubens als ontwerper van gegraveerde titelbladen.
Vlaamse kunst- en erfgoedcollecties, tot in het kleinste detail