Vanaf haar ontmoeting met Emile Claus is Anna de Weert gewonnen voor de beweging van het luminisme waarvan Claus de leidende figuur is. Ze gaat vaak in open lucht schilderen en in 1895 koopt haar moeder voor haar het Hof Ter Neuve in Afsnee aan de Leie het landschap waarvan ze het licht in haar brieven verheerlijkt. Mijn atelier in juni illustreert duidelijk De Weerts liefde voor het licht en de natuur. De hoeve gelegen aan de binnenkant van een Leiebocht en omringd door een boomgaard en een bloemrijke tuin is een ideale plek voor een Claus-adepte. Naderhand laat ze aan de hoeve een atelier bouwen. Het schilderij stelt het atelier voor op een zonnige dag in juni wanneer de bloemen in de omliggende tuin in volle bloei staan. Via kleine streepjes van frisse kleuren probeert de kunstenares de veranderingen die de natuur onder invloed van het licht ondergaat zichtbaar te maken. Of zoals ze het zelf formuleert: 'Pour moi la Lumière est chose divine et si belle qu'elle est un but en soi. Elle est le grand magicien le grand transformateur sans qui les choses ne seraient que ce qu'elles sont' (G. van Herreweghe Femmes Peintres à Gand : 1792-1955 Gent 1955 p. 108)