Volgens Albert Croquez, die in 1935 een beredeneerde catalogus van het grafische werk van Ensor maakte, poseerde een dienstbode van de familie Ensor voor de Magdalena-figuur.