Mogelijk zijn de figuren Josine met Jacquot, kind van Smits' dochter Marguérite, die vanaf 1923 weer in het Malvinahof woonde.
Er bestaan twee staten. De tweede staat vertoont bijna loodrechte arceringen op de kap van de vrouw rechts.
Op de rand rechtsonder in inkt: Jakob Smits.
ook: Het kind en Max
Vlaamse kunst- en erfgoedcollecties, tot in het kleinste detail