Deze sanguine en de sanguine 'De Blijde thuiskomst', beiden opgehoogd met wit,' waren oorspronkelijk als illustratie bedoeld voor het verhaal 'le Noel du braconnier ' van Georges Eekhoud (1854-1927) De lichtbehandeling die hij verschuldigd is aan Rembrandt is op zijn minst bewonderingswaardig te noemen. De merkwaardige fysonomieën zijn fenomenaal te noemen . De geladenheid die Smits in de uitbeelding bereikt is zonder meer indrukwekkend. Het werk is nauwgezet gecomponeerd langs de diagonaal van de balie, die de zetelende rechter en zijn bijzitters scheidt van de beschuldige en zijn familie. Een sociaal verhaal en aanklacht brengen in beeldende taal wordt niet zo vaak gedaandor Smits. Uiterst links herkent men de Molse vrederechter Gustave Jansen.