In dit schilderij evoceert Joseph Suvée een antieke mythe over het ontstaan van de tekenkunst. Dibutades dochter van de pottenbakker Butades tekende in de werkplaats van haar vader het schaduwbeeld van haar geliefde na om zijn trekken te bewaren. Zo zou zij hem ook als hij afwezig was kunnen blijven zien.