Portret van Maria (°1885) en Gabrielle (°1886), dochters van vrederechter G. Jansen, die Smits zeer genegen was. Gabriëlle werd de moeder van Jean en Henri Helsen. Maria Jansen bleef ongehuwd en wijdde zich aan liefdadigheidswerk. Smits exposeerde deze aquarel in 1906 in Parijs onder de titel “Symbole de la tendresse.” De lelie staat symbool voor zuiverheid. Een dubbelportret is voor Smits zeldzaam.