De andere benaming van deze ets is "Le Ponte déconfit" (De verslagen speler). In 1896 publiceerde La Ligue Artistique een gelijknamige litho van James Ensor (T135). Zij is het spiegelbeeld van een tekening uit 1883. De voorstelling werd in rood-bruine inkt afgedrukt voor het menu van het Ensor-banket in Luik anno 1927. Als regelmatig casinobezoeker was Ensor vertrouwd met het wel en wee in de speelzaal. Tijdens de laatste decennia van de negentiende eeuw waren de Belgische politici verdeeld over de toelaatbaarheid van roulette en andere kansspelen.
Vlaamse kunst- en erfgoedcollecties, tot in het kleinste detail