D. Bodart wees erop dat dit schilderij geruime tijd na Goubau's verblijf te Rome tot stand gekomen is vermoedelijk aan de hand van tekeningen en gravures van andere kunstenaars. De kerk van Sint-Agnes in Agona het Pamphili-paleis en de fonteinen van Bernini die op het schilderij voltooid zijn weergegeven waren tijdens Goubau's verblijf te Rome namelijk pas in opbouw.