'Magister Joris van der Paele kannunik van deze kerk liet dit werk maken door Johannes van Eyck schilder; en hij stichtte twee kapelanieën te bedienen door de koorgeestelijkheid 1434; het werk werd evenwel voltooid in 1436' zo leest een Latijnse inscriptie onderaan op de lijst. Met andere woorden de kanunnik had het bestuur van de Sint-Donaaskerk in Brugge een aardige som geschonken om jaar in jaar uit missen te zijner gedachtenis te laten opdragen. Het schilderij zal daarom hoogstwaarschijnlijk boven of nabij het altaar gehangen hebben.