Cronache de singniori di Fiandra e de loro advenimenti [Ms. 685]

De belangstelling voor de Vlaamse geschiedenis binnen dit Italiaanse milieu leidde tot deze vertaling. Op deze manier dient dit handschrift zich aan als een sleutelstuk en vervult daarmee een schakelfunctie voor de culturele en maatschappelijk geschiedenis van buitenlanders in het laatmiddeleeuwse Vlaanderen. De wetenschappelijke betekenis (ijkwaarde) situeert zich overwegend op het vlak van de historiografie de codicologie en de cartografie