Het zesde boek van Ovid's Fasti is gewijd aan de maand juni. Op de voorgrond van de illustratie zien we de dichter luisterend naar een discussie tussen de goddelijke figuren Concordia Juno en Hebe. In de achtergrond links ontwaren we de muzes die Ovid ontvangen aan de Hippocrene fontein rechts zien we de oude dichter Hesiod die zijn kudde schapen aan het hoeden is.