A. Monballieu wees erop dat deze schets steeds ten onrechte als een Roma Triumphans is beschouwd geworden waardoor tevens verwarring inzake bibliografie en herkomst ontstond. Veeleer gaat het hier om de Romeinse oorlogsgodin Bellona soms de zuster soms de vrouw van Mars genoemd. Hoewel het schilderij in 1947 als Rubens werd verworven dient veeleer gedacht te worden aan een werk uit zijn school.