Het verlies van zijn vriend Patroclus die door de Trojaanse krijger Hector was gedood bracht Achilles ertoe zich opnieuw te mengen in de strijd van de Trojaanse oorlog en zijn kameraad te wreken. In een tweegevecht doodde hij Hector. Het gevecht tussen Grieken en Trojanen bereikte hiermee een hoogtepunt. (Homerus Ilias 22:395-515) Op de prent richt Achilles zijn lans op Hector. Het duel wordt van op de stadsmuren gadegeslagen. De hermen links en rechts van het tafereel vertonen de gedaanten van de god van de oorlog Mars (met een helm een zwaard en twee speren) en een sterfelijke held Hercules (met een leeuwenvacht en een knuppel); zij verwijzen naar het afgebeeld tweegevecht dat de overwinning van de Grieken op de Trojanen symboliseert. De ets van Bernard Baron is gemaakt naar Rubens' olieverfschets te Rotterdam (Museum Boymans-van Beuningen inv. 1760d; 1630-1632) een van de ontwerpen voor de reeks wandtapijten met de 'Geschiedenis van Achilles'. Het modello van Rubens en zijn atelier bevindt zich te Pau (Musée des Beaux-Arts inv. 418; 1630-1632).
Vlaamse kunst- en erfgoedcollecties, tot in het kleinste detail