Armand Heins painting in open air.

In deze vroege schets portretteerde Théo van Rysselberghe zijn vriend Armand Heins terwijl die in zijn tuin zit te schilderen. Armand Heins was criticus illustrator en kunstenaar en hield zich ook intensief bezig met monumentenzorg. Hij maakte onder meer honderden litho's en tekeningen die het middeleeuwse Gent dat grotendeels verdwenen was opnieuw deden herleven. Van Rysselberghe is erin geslaagd om met enkele snelle penseelstreken en een fris kleurenpalet een beeld op te roepen van de concentratie waarmee zijn vriend aan het werk is. Het geitje onderaan links schilderde Armand Heins zelf wat een speels en levendig element toevoegt aan de algemene blijmoedige sfeer.